Architects Rudanko+Kankkunen, Helsinki (FI)

Un complexe en bois commun reliant l’ancien et le nouveau Trekoli est un complexe en bois du district de Kuukkari à Pori, construit spécialement pour les personnes âgées. Le complexe associe de manière unique la construction moderne en CLT à un paysage urbain en bois protégé. Le complexe pour personnes âgées de Trekoli est une caractéristique particulière du quartier en bois de Kuukkari, à Pori, qui regroupe des constructions en bois de différentes époques. Le complexe abrite une communauté pour personnes âgées et consiste en une maison en bois historique protégée et de plain-pied et en un nouvel immeuble d’appartements en bois. Le thème de Trekoli est le vieillissement avec grâce.

Achevé à la fin de 2018, cet immeuble en bois s’inspire de la densité de la ville urbaine environnante. Le développeur est la Svenska Kulturfonden i Björneborg, qui soutient la culture suédoise et favorise le bien-être des personnes âgées à Pori (Björneborg en suédois). Un bâtiment en bois datant de 1911 sera conservé de l’autre côté du complexe. Ce bâtiment accueillera des services tels que le sauna, le café et une salle de loisirs. Un jardin commun se trouve au cœur du complexe.

La masse centrale de l’immeuble d’habitation en bois de trois étages a été découpée en quatre parties. Les toits aux extrémités descendent à la hauteur des combles des maisons voisines. L’entrée principale est légèrement dissimulée pour souligner son emplacement. Les cadres blancs des fenêtres et le haut socle en pierre rappellent la construction actuelle à Kuukkari.

Le bâtiment comprend 26 appartements pour personnes âgées accessibles et de vastes espaces communs: Au rez-de-chaussée se trouve un salon commun servant de salon avec un haut plafond s’ouvrant jusqu’au deuxième étage. Le salon abrite un espace commun, une petite cuisine, un mur végétal, des boîtes aux lettres et le bureau du responsable des activités. Les balcons de lecture des étages supérieurs donnent sur le salon. Le sauna et le café-restaurant se trouvent à l’autre bout du jardin dans le vieux bâtiment en bois. Le sous-sol du nouvel immeuble a un garage permettant aux résidents de se déplacer facilement en voiture.

La taille des appartements varie du studio aux appartements d’une ou deux chambres. Tous les appartements ont un balcon français à double porte qui permet aux résidents d’ouvrir leurs appartements sur le jardin et d’avoir un accès sans obstacle aux espaces extérieurs. Les installations sont conçues pour un accès facile. La surface en CLT est visible sur le mur extérieur de chaque appartement et les parquets sont vernis dans une teinte assortie. Les types de logements dans le bâtiment servent les personnes vieillissantes tout au long de leur vie: les appartements locatifs peuvent accueillir une ou deux personnes et les résidents peuvent changer d’appartement dans le bâtiment.

Le point de départ du projet de construction du client était clairement un bâtiment en bois. En plus des structures porteuses, le bois a également été utilisé dans les sols, les meubles et les revêtements de façade. La façade du bâtiment est composée de panneaux en épicéa traités avec un vernis gris.

Le complexe de Trekoli offre un milieu de vie commun pour les personnes âgées. «Vieillir avec grâce est le point de départ de la conception du complexe», déclare Erik Rosenlew, président de Svenska Kulturfonden i Björneborg. «Le complexe a été cédé à notre fondation à condition que nous le conservions comme logement pour personnes âgées. L’objectif est de créer un complexe résidentiel et de services communal favorisant une vie agréable pour les personnes âgées au moyen d’activités et d’espaces communs. Nous ne faisons pas que construire et louer des appartements, nous voulons améliorer la qualité de vie des personnes âgées. ”

Titre: Trekoli
Lieu: Pori, Finlande
Programme: Logement pour personnes âgées (immeuble à appartements en bois)
Calendrier: complété le 12/2018
Propriétaire de l’oeuvre / client: Svenska Kulturfonden i Björneborg
Architecte:
Arkkitehdit Rudanko + Kankkunen Oy / Hilla Rudanko, Anssi
Kankkunen, Hanna Sunela, Valter Rutanen, Elli Hirvonen
Ingénierie du bois: A-insinöörit Oy / Toni Kekki, Pekka Pentti
Entreprise principale: JJM-Rakentajat Oy
Entreprise (s) de construction en bois: Kuninkaankylän Puurakentajat
Surface:
Surface de plancher hors œuvre brute: 1700 m2
Surface totale: 2800 m2Systèmes de construction: éléments en CLT, construits sous tenteType (s) en bois: CLT, façade en panneaux d’épicéa, planchers en boisLabel (s) ou certification (s): -Photographies: Martin Sommerschield, Kuvio Oy
Dessins: Arkkitehdit Rudanko + Kankkunen Oy

———-

Architects Rudanko+Kankkunen, Helsinki (FI)

A communal wooden complex connecting the new and the old Trekoli is a wooden complex in the Kuukkari district in Pori that has been built specifically for seniors. The complex brings modern CLT construction to a protected wooden townscape in a unique way. Trekoli’s senior complex is a special feature of Pori’s Kuukkari wooden district, which brings together wood construction from different eras. The complex hosts a community for seniors and consists of a protected, historic one-storey wooden house and a new wooden apartment building. Trekoli’s theme is one of aging with grace.

Completed at the end of 2018, the wooden apartment building draws inspiration from the surrounding dense urban town and its dimensions. The developer is the Svenska Kulturfonden i Björneborg, which supports Swedish – language culture and promotes the well-being of the elderly in Pori (Björneborg in Swedish). A wooden building dating from 1911 will be preserved on the other side of the complex. This building will host services such as the sauna, café and a hobby room. A communal garden lies at the heart of the complex.

The central mass of the three-storey wooden apartment building has been cut into four sections. The rooftops at the ends flow down to the height of the eaves of the neighbouring houses. The main entrance is tucked in slightly to highlight its location. The white frames of the windows and the high stone base are reminiscent of the prevailing construction in Kuukkari.

The building includes 26 accessible senior apartments and spacious communal areas: The ground floor has a communal living room serving as a lounge with a high ceiling opening all the way up to the second floor. The lounge houses a communal area, a small kitchen, a green wall, mailboxes and the office of the activities director. Reading balconies on the upper storeys overlook the lounge. The sauna and lunch café are at the other end of the garden in the old wooden building. The basement of the new apartment building has a parking garage that allows residents to move around easily by car

The apartments vary in size from studios to one and two bedroom apartments. All apartments have a French balcony with double doors that allows residents to open their apartments onto the garden and to have barrier-free access to the outdoors. The facilities are designed for easy accessibility. The CLT surface is visible on the exterior wall of each apartment, and the parquet floors are varnished in a matching shade. The housing types in the building serve aging individuals throughout their lifetime: the rental apartments can house one or two people and residents can switch apartments within the building.

The clear starting point for the client’s construction project was a wooden building. In addition to load-bearing structures, wood has also been used in floors, furniture and facade cladding. The building facade is made from spruce panels treated with grey varnish.

The Trekoli complex offers a communal living environment for the elderly. “Aging with grace is the starting point for the complex’s design,” says Erik Rosenlew, chairman of Svenska Kulturfonden i Björneborg. “The complex was handed over to our foundation on condition that we preserve it as senior housing. The aim is to create a communal residential and service complex that supports a good life for the elderly through communal activities and spaces. We don’t just build and rent apartments, we want to improve the quality of life for the elderly.”

Title: Trekoli
Place: Pori, Finland
Program: Senior housing (wooden apartment building)
Schedule: completed 12/2018
Owner of work/ client: Svenska Kulturfonden i Björneborg
Architect:
Arkkitehdit Rudanko + Kankkunen Oy / Hilla Rudanko, Anssi
Kankkunen, Hanna Sunela, Valter Rutanen, Elli Hirvonen
Wood engineering: A-insinöörit Oy / Toni Kekki, Pekka Pentti
Main enterprise: JJM-Rakentajat Oy
Wood Construction Company (s): Kuninkaankylän Puurakentajat
Area:
Gross floor area: 1700 m2
Total area: 2800 m2
Construction systems: CLT elements, constructed under tent
Wood type (s): CLT, spruce panel façade, wooden floors
Label (s) or certification (s):
Photographs: Martin Sommerschield, Kuvio Oy
Drawings: Arkkitehdit Rudanko + Kankkunen Oy

 

Leave a Reply

Your email address will not be published.

*